abril 05, 2009

Halt Mich, Lacrimosa

Y la canción del día de hoy es:

Lacrimosa
Halt Mich



Aus schlaflos gelebtem Tagtraum erwacht
So bin ich der Sehnsucht Opfer
Aus kindgelebtem Vertrauen erwacht
So klaffen heute meine Wunden

Das Leben brennt mir von der Seele
Die Sehnsucht erfüllt mir tapfer ihre Pflicht
Halt mich, mein Leben, halt mich!

Solange sich die Zeit noch regt
Die Zeiger sich noch drehen
Solange drehe auch ich noch meine Runden
Doch des Lebens süße Lust hat mich verlassen

Das Leben brennt mir von der Seele
Die Sehnsucht erfüllt mir tapfer ihre Pflicht
Halt mich, mein Leben, halt mich!

Y la traducción en Español:

Despertando de un insomne ensueño
soy una víctima de mis deseos,
despertando de una verdad infantil
mis heridas hoy son hoyos.

La vida arde en mi alma,
los deseos son mi valiente deber,
sostenme, mi vida, ¡sostenme!

Anduvimos por un largo tiempo
y las manecillas del reloj regresan;
yo también cumpliré mi ciclo.
La vida es una dulce alegría que yo abandoné,
aunque...

La vida arde en mi alma,
los deseos son mi valiente deber,
sostenme, mi vida, ¡sostenme!

2 comentarios:

silverwolff dijo...

buena canción, es una de mis favoritas

Lobo Gris dijo...

Muy buena. Ya tenía rato que no la escuchaba. Me dio mucho gusto acordarme. :D

La Guarida del Lobo © 2008
Original Template by: SkinCorner